Wende dich, du kleiner Stern… Text (späte Fassung) (dito, dort Nr. 5) (frühe Fassung) (dito) Das Gedicht, die Meditation eines lyrischen Ichs, ist nicht leicht zu verstehen. Es spricht die "Erde! Wo ich lebe" (V. 2) persönlich an und bittet sie, sich zu wenden, damit sein Auge sich "Sternenwärts" hebt (V. 4 bzw. 3 f. ) Der eigene Blick ("Aug'") ist durch die Apposition "der Sonne fern" (V. 3) näher bestimmt; das bedeutet, dass das Auge jetzt der Sonne fern ist, weil es Nacht ist, dass es aber dem Dunkel entkommen kann, wenn es sich zu den Sternen wendet. Allerdings sind die Sterne immer "über mir", weil sie uns von allen Seiten umgeben. Außerdem ist die Bitte, der kleine Stern Erde möge sich wenden, damit ich Sternenlicht sehen kann, ein wenig vermessen, finde ich. Die Bitte erschließt sich meiner Vorstellung nicht ganz – es bleibt nur der Impuls des Ichs, zu den Sternen zu blicken. Es reimen sich sinnvoll die "Orte": kleiner Stern / der Sonne fern (V. 1/3); wo ich lebe / sternenwärts sich hebe (V. 2/4).
So sehr, dass viele Menschen auf der Erde hinauf sahen und der wunderschönen, hell leuchtenden Stern ansahen und sich über desen schönes Licht freuten. 'Ist das Dein Ernst, großer, alter, weiser Stern?! ' rief der kleine Stern gespannt, kaum das der große, alte, weise Stern seine Absichten und von dem Gespräch mit dem mächtigsten Stern erzählt hatte. 'Ja, kleiner Stern. ' antwortet er ihm. 'Danke Dir tausendmal! ' rief der kleine Stern und kaum hatte er dies ausgesprochen, fiel er hell leuchtend richtung Himmel. Vorbei an vielen kleinen und großen Sternen, die ihm staunend hinterher sahen und den Wolken die ihm nach winkten und lachten, als sie den glücklichen hell strahlenden Stern sahen. Seit 17. September 2001 ist der kleine, helle Stern bei uns auf der Erde. Er bekam den Namen Christopher von seiner Mama geschenkt. Er ist nun glücklich, nicht mehr einsam. Er hat eine lächelnde Mama und einen stolzen Papa die ihn lieben und ihm immer das Gefühl geben werden, dass er etwas besonders ist.
(Christoph Strebel) Was Strebel schreibt, löst mir den Widerspruch nicht auf; vielmehr muss man die Morgenröte als Steigerung des Sternenlichts ansehen, wo es noch heller und strahlender zugeht als in der Nacht – dann aber ist das jubelnde Lob des Sternenlichts nicht ganz angemessen, dann müsste das Sonnenlicht gepriesen werden. Man kann die Spannungen nur aufheben, wenn man sagt: Die Sonne ist das göttliche Licht, aber im Dunkel leuchten die Sterne und wandeln die Todeszone in "Strahlende Unsterblichkeit" (V. 7). In der 6. Strophe wird einmal das Sonnenbild weiter entfaltet ("Lieblich diese Sonne lacht", V. 21); dem folgt dann eine wenig logische Einschränkung: "Doch, wer nächtlich einsam wacht, / Kennt – noch etwas weiter. " (V. 23 f. ) Diese Einschränkung hat in der Nachterfahrung des lyrischen Ichs keinen Grund, sie entstammt der traditionellen Nachtsymbolik. Die 6. Strophe der frühen Fassung ist für die Gesammelten Gedichte von Keller folgerichtig gestrichen worden, außerdem hat das Gedicht seine Überschrift erhalten.
In der Nacht leuchtet fern ein kleiner goldener Stern man sieht Ihn kaum doch er hat einen Traum Möchte einmal alle überstrahlen Bilder in den Himmel malen leuchten mit aller Kraft bis das Universum lacht Das Sternchen hilft immer leiht anderen seinen "Schimmer" bleibt somit zwar unscheinbar doch fühlt sich wunderbar Der Mond kennt Ihn gut weiß - was er gutes tut sieht im täglich zu heimlich - in aller Ruh In der heiligen Nacht des Mondes Herzen lacht schickt seinen goldenen Schein zum kleinen Stern – Allein! Dessen Traum wird endlich wahr leuchtet hell und sonnenklar zeigt den Hirten den Weg wo die kleine Krippe steht © Steffi Illi Gefällt mir! 7 Lesern gefällt dieser Text. axel c. englert Angélique Duvier Ursula Schittenhelm Yvane Uwe agnes29 possum Diesen Text als PDF downloaden Kommentare zu "Der kleine Stern" Re: Der kleine Stern Autor: axel c. englert Datum: 17. 12. 2014 9:58 Uhr Kommentar: Liebe Steffi! Dies Gedicht – ganz zauberhaft! Klein und leise – voller Kraft…. LG Axel Autor: Yvane Datum: 17.